This topic contains 7 replies, has 2 voices, and was last updated by Anonymous 4 years, 6 months ago.
February 11, 2013 at 8:31 #3694
Ok, the issues is identified due to new capabilities features introduced in 2.3.2… Install back 2.3.1 and it will be fixed with 2.3.3 this monday morning..
(you can also create your-self by hand the term … more tedious I agree;-)
M.February 11, 2013 at 10:35 #3700
Thanks for your reply.
I think that I am almost there. I can imported all my custom taxonomies and local-my_MM.po file after I have downgrade to 2.3.1. Now I can see all my categories and themes terms imported from .po file in Msg list.
I can translate my categories but I can’t update back to my_MM.mo file.
I got the error « Nothing modified in my_MM.mo, file not updated » when I click the button called « Upade local-my_MM.mo »
I got the error « beta testing log: – exported in uploads – error during exporting in my_MM .po file. » when I click the button « Export po file ».
Please let me know what setting I need to change. I am very sure my local-my_MM.po permission is 777.
AlexFebruary 11, 2013 at 11:07 #3701
Are you on a standalone WP install (or WP network) ?
What about the permission of sub-folder containing the mo or po file ? 777 ?
Use contact arobase xiligroup.com email to send me snapshot of your subfolder ftp permission …
M.February 11, 2013 at 11:22 #3702
Thanks for reply. I just found out the error that I have to clone the files put the local-my_MM.po for import and my_MM.po for export. Now I can import and export all my categories into my_MM.po file. But I can’t open the .po file because of this error.
« Broken catalog file: plural form msgstr used without msgid_plural. »
I just only translated one category. I saw the Create msgid_plural link.
Why do I need to create msgid plural? It is just category. Is it because Category have sub-categories? I saw duplicate categories in .po file. Is this the root cause? I only have one « Slimming Centres » in taxonomy.
msgstr « Slimming Centres »
msgstr « Slimming Centres
ThanksFebruary 11, 2013 at 11:36 #3703
Thanks for your help. I found the root cause that both line are one category but one with parent and one without parent in db. I will try to upload again with correct taxonomy.
Thanks you so much for great work for great plugin.
Sorry to asking you so many basic questions. This is my first time implementing multilanguage site.
AlexFebruary 11, 2013 at 11:39 #3704
I know xili-dictionary is a technical plugin revealing complexity behind po mo management… step by step I improve it –
po is a text file containing msgid and translation msgstr… (used by XD or by text editor or by poEdit (or other app) desktop application
mo is a compiled file (of po) used by php for performance…
XD is able to import mo and export it as po… useful when theme is not delivered with pot or po files…
Don’t use msgid_plural for categories terms ! (expert feature in po mo technology used in some theme or in wp)
Delete this msgid and his plural (empty trash) and reimport categories –
Just be informed that XD 2.3. is online ! with new UI in Categories edit screen 😉February 11, 2013 at 15:55 #3705
I can successfully export .po file. Now my .po file is combined with original themes and newly exported taxonomies. But after I generated .mo file and replaced it with old file. But it does not translated taxonomy but rest of the themes term are translated.
Do you know what could be the case? I have tried so many way but no result. Please let me know there is anything i need to configure.
You must be logged in to reply to this topic.