Hello David !
Be informed that a new release (1.1 – not yet current ) is available here
http://wordpress.org/extend/plugins/xili-tidy-tags/download/
See also read me…
In loop, the template tag the_tags() named xili_the_tags is now able to sub-select tags for the current post from sub-groups.
Example of code :
xili_the_tags('',' • ','',array('sub_groups'=>array('trademark', 'software')));
With these parameters, only tags from subgroups ‘trademark’ & ‘software’ are displayed in loop with each post (use slug of terms)
It was not possible to powerful hook the current function the_tags() so it was necessary to create a new one but with a great fourth used in taxonomy functions…
If your tests are good, I will add this release as current. (and you will have few something to do !!!)
