Contexte :
La gestion des thèmes enfant apparentés à un thème de référent le parent fait l’objet de multiples articles et prend réellement son essor avec WP 3.0.
Son principal avantage : pouvoir créer et personnaliser un thème « le fils » sans modifier les fichiers du thème d’origine : « le parent ».
Impact sur xili-language : tant que le nouveau thème fils (child theme) n’ajoutait pas de nouveau terme à traduire et que donc les fichiers de langue .po, .mo ne sont pas modifiés, les versions précédentes de xili-language sont compatibles.
Qu’apporte la prochaine nouvelle version (1.8.1) ?
Si le fichier functions.php du thème fils est correctement configuré, xili-language détecte automatiquement qu’il doit se référer aux fichiers .mo, .po contenus dans un dossier du thème fils (child theme).
Ces fichiers de traduction seront alors une copie augmentée des fichiers linguistiques du thème parent. En effet, ils contiendront les nouveaux termes apportés par le thème fils.
Ces fichiers sont gérables sans difficulté avec poEdit. Et xili-dictionary sera mis à jour pour tenir compte de ce type de thème enfant.
Feuille de route
La nouvelle version 1.8.1 de xili-language est en fin de tests. Elle incorporera aussi des améliorations dans la gestion des menus de navigation quand ils sont plusieurs dans le thème. Quelques bugs résiduels sont corrigés (interface widget).
La version 1.9 supprimera les options de compatibilité avec les versions 2.9. et précédentes.
Soyez patient et pensez aux donations !
