Since version 1.0 of xili-tidy-tags plugin, this shortcode insertable in content is based on template tag named xili_tidy_tag_cloud(). It displays a list inside the content of a post.
Inside the content of your post (as shown here at end)
<blockquote> [xili-tidy-tags params="tagsgroup=trademark&largest=10&smallest=10" glue=" | "] </blockquote>
apple | bbpress | imagemenu | leopard | tiger | wp
In this cas, the group of tags named ‘trademark’ will be display inside a paragraph of a post. The params are defined as in
xili_tidy_tag_cloud() and as in
wp_tag_cloud(). The glue is chars inserted between the tags (if omitted default is a space).