Depuis la version 2.5 de WordPress, si le mode permalink (associé à la possibilité de rewriting de l’url via Apache réglée dans le .htaccess), il n’est plus possible de maîtriser le descriptif unique (slug) d’un article ou d’une page.
Par l’ajout d’un petit plug-in, on peut retrouver la possibilité d’écrire le « slug » d’un article même si le mode « permalink » n’est pas activé. Utile pour certain webmestre.
voir le texte anglais